旅游攻略类长期征稿德译中
德国著名旅游景点介绍
菩提树下大街（UnterdenLinden）
DerBerlinerPrachtboulevardUnterdenLindenistdasalteHerzstückBerlinsundführtvomBrandenburgerTorbiszurSchlossbrücke.AmBoulevardUnterdenLindenbefindensichzahlreichewichtigeEinrichtungenwiedieHumboldt-Universit?toderdieStaatsopersowieSehenswürdigkeitenwiedieNeueWacheoderdasZeughaus.
柏林菩提树下大街是一条美丽优雅的林荫大道，位于柏林老城的中心。整条街从勃兰登堡门一直延伸到宫殿大桥。沿街两边坐落着许多重要建筑，如洪堡大学、国家歌剧院，以及新岗亭、*械库等景点。
夜色下的菩提树下大街如梦如幻。。。
AmAnfangwarendieLindeneinReitweg,derabvomStadtschlossnachCharlottenburgundvondortausweiternachSpandauführte.NachdemZweitenWeltkriegwarderBoulevardUnterdenLindeneineTrümmerwüste.MitAusnahmedesStadtschlosses.DochwurdedasStadtschlossalseinSymboldespreu?ischenAbsolutismusgesprengtundabgetragen.
起初，这条林荫道是专供马匹行走的。从年开始，菩提树下大街从柏林城市宫被不断扩建延伸，一路经过夏洛滕堡区，一直到施潘道区。第二次世界大战后，菩提树下大街变成了一片废墟。柏林城市宫虽然幸免于二战的炮火，却仍在年被认为其象征着普鲁士的专制而被炸毁拆除。
修缮一新的德国国家歌剧院
SeitdemMauerfallwurdenvieleGeb?uderestauriertundneuerbaut.DerzeitwirddieStaatsoperUnterdenLindenaufw?ndigrenoviert.DenBoulevardschmückenRestaurants,CafésundGesch?fte.
柏林墙倒塌后，大道两旁的许多建筑得以修复与重建。如今，大道上的德国国家歌剧院已耗巨资修缮一新。各种餐馆、咖啡厅、商店星罗棋布。
InformationenfürBesucher
游客资讯
Stra?enl?nge:Meter
菩提树下大街全长：米
Eintrittspreise
rei
票价：免费
Adresse：PariserPlatz
BerlinMitte
