保定市论坛

首页 » 常识 » 常识 » 谷歌翻译统治人类一个脑洞
TUhjnbcbe - 2021/7/17 6:02:00

人工智能统治人类的关键是拥有自我意识

当我们讨论机器人如何统治世界时,大多数人脑子里浮现出的都会是类似于《终结者》的画面:战斗力超强的机器人用武力压制人类,人类怎么用武器都斗不过人家。

普通机器人统治世界/《终结者》但我最近不这么想。我觉得,谷歌翻译会统治地球。(最近在看《爱,死亡与机器人》,又在写关于机器翻译的论文,所以很自然地开始针对这两个话题瞎想。)机器语言能力查机器翻译文献的时候,发现一个新词:机器语言能力。这应该是来源于乔姆斯基的一个词:语言能力(thefacultyoflanguage)。乔姆斯基的这个语言能力分两种,狭义的语言能力(FLN)和广义的语言能力(FLB)。Hauser,MarcD.andChomsky,NoamandFitch,Tecumseh..“TheFacultyofLanguage:WhatIsIt,WhoHasIt,andHowDidItEvolve?”.Science(November),pp.-FLB比较简单,就是指认知-倾向体系(比如,记忆),感知-运动体系(比如,语言的感知和输出)和其它。而FLN是FLB的一部分,主要是指抽象的语言处理系统,也就是递归。这个FLN被认为是人类独有的,而FLB动物也可以有。有点扯远了,让我们再回到机器翻译。似乎目前而言,机器翻译的语言能力仅仅停留于FLB,即,它们只能输入输出语言,中间的过程是深度学习、大数据之类我不是很懂的东西。而之前提到的机器语言能力,要求机器的内部机制能够和人脑一样。这意味着机器也需要拥有FLN。然而目前它们并没有,于是出现了种种“人工智障”的情形:通过上面的讨论,我们可以有一个模糊的认识,即语言能力是和大脑中认知等系统紧密相连的,FLN是其中很重要的一部分(比如,我觉得可能,递归的思维方式是人类独有的,语言的递归只是它的一部分)。假如,我是说假如,机器也有了全部的FLB,FLN,即人类的语言能力,那它们是否也有了和人类类似的意识?语言与意识关于语言和认知,有一个挺有名的例子:说是有一种语言(我不记得是哪种),这种语言中不分蓝绿,也就是蓝色和绿色是同一个词。使用这种语言的人分不清蓝色和绿色。反之,一些把蓝色/绿色区分得很细的语言(比如没有“蓝色”这个词,而只有青色、钴蓝、湖蓝这样的词)的使用者,在区分不同的蓝色时比其他人区分得更好。这可能是一个语言影响认知的例子。萨丕尔-沃尔夫假说(著名的《降临》的理论基础)说语言会影响思维。但是具体是何种程度上影响,似乎还不太清楚。为了有趣,我们先把这种“影响”拉到最大:语言控制思维/语言决定思维。在这种假设下,如果我们研究清楚了语言在脑中的机制,并且把这个机制教给机器,那么理论上,机器也拥有和人类一样的思维/意识了。(似乎在这篇文章中我把思维、意识和认知三个词混淆了,请高人指点orz)谷歌翻译统治人类我们现在假设谷歌翻译已经拥有了和人类一样的语言能力,根据上面的假设,它也有了和人类类似的意识。(至于为什么是谷歌,以我目前得到的信息,谷歌翻译现在的内部机制已经开始模仿人脑了,但是只有大脑皮层,其它的翻译软件我没查到,那么就写谷歌好了!)那么谷歌翻译现在已经觉醒了自我意识,它也许可以接入互联网,为所欲为,这似乎比物理上统治人类还要简单。它会怎么做?《爱,死亡与机器人》S01EP06酸奶统治世界预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 谷歌翻译统治人类一个脑洞