晚上好！逻莉逻汉们！
今日外刊主题：腾讯利用面部识别技术限制青少年打游戏。
01今日文章点击可查看大图02分段解析句子
GameOver:ChineseCompanyDeploysFacialRecognitiontoLimitYouths’Play
游戏结束：中国公司利用面部识别来限制青少年玩游戏
deploy[d??pl??]
v.有效地利用，调动
·真题示例：年新题型
todeployeffectiveorganizationalskills运用有效的组织技能
v.部署，调度（军队或武器）
·真题示例：年英语一阅读
Googlepledgednotto“designordeployAI”.谷歌正式承诺不会“设计或部署AI”。
facialrecognition面部识别
句子
Foralmosteveryvideogamerestriction,childrenandteenagerswillfindawayaroundit.
几乎对每个电子游戏限制规定，儿童和青少年都能找到应对之策。
restriction[r??str?k?n]n.限制规定，限制法规
句子
ButtheroomtomaneuverisshrinkinginChina,whereunderageplayersarerequiredtologonusingtheirrealnamesandidentificationnumbersaspartofcountrywideregulationsaimedatlimitingscreentimeandkeepinginternetaddictionincheck.In,thecountryimposedacybercurfewbarringthoseunder18fromplayinggamesbetween10p.m.and8a.m.
但在中国，“对策”空间正不断缩小。旨在限制屏幕时间、控制网瘾的全国性法规规定，未成年玩家必须使用真实姓名和身份证号码登录游戏。年，中国实行了网络宵禁令，禁止18岁以下的青少年在晚10点到早8点间登录游戏。
roomto/formaneuver改变事态的机会，回旋余地
shrink[?r??k]v.（使）缩小，收缩，减少
logon登录
反义logout注销，退出（计算机系统）
identification[a??dent?f??ke??n]n.身份证明
screentime屏幕时间
addiction[??d?k?n]n.瘾，入迷，嗜好
hold/keepsthincheck控制，制止
impose[?m?p??z]
v.推行，采用（规章制度），强制实行
·真题示例：年英语一阅读
toimposearatherunusualruleonthebossesofbigbanks对大银行的主管强制实行了一项特别的规定
v.征（税）；加（负担、惩罚等）于
·真题示例：年英语二新题型
toimpose“fattaxes”onunhealthyfood对不健康食品征收“肥胖税”
v.硬要……和……在一起
·真题示例：年英语二新题型
BritishLandArtwasn’taboutimposingonthelandscape.英国的大地艺术并非硬要和风景扯上关系。
curfew[?k??fju?]n.宵禁令
cybercurfew[?sa?b?r?k??fju?]n.网络宵禁令
barsb.from禁止，阻止（某人做某事）
·真题示例：英语一阅读
tobarbroadbandprovidersfrommeddlinginthetraffic禁止宽带运营商干预网络流量
句子
Recognizingthatwilyteenagersmighttrytousetheirparents’devicesoridentitiestocircumventtherestrictions,theChineseinternetconglomerateTencentsaidthisweekthatitwouldclosetheloopholebydeployingfacialrecognitiontechnologyinitsvideogames.
狡黠的青少年可能会设法使用父母的设备或身份来规避这些限制，考虑到这一点，中国互联网集团腾讯本周表示，将通过在其电子游戏中采用面部识别技术来填补这个漏洞。
recognize[?rek?ɡna?z]v.承认，意识到
wily[?wa?li]adj.狡猾的，诡计多端的，爱捉弄人的
circumvent[?s??k?m?vent]v.设法回避；规避
conglomerate[k?n?ɡl?m?r?t]n.联合大公司，企业集团
loophole[?lu?ph??l]n.漏洞，空子
03长难句切分梳理说明：如果一个句子以并列连词（如and，but，or等）开头，那么在找连词时无须将其标出，因为切分长难句时我们要找的是从属连词或在句中连接前后两个句子的并列连词。因此在这句话中，句首的并列连词But不是我们要找的连词，无须将其标出。?中有谓语动词isshrinking，且这部分的开头没有我们要找的连词，因此是整个句子的主干。?是where引导的地点状语从句，补充说明China。?是现在分词结构作方式状语。?是介词结构作状语。?是过去分词作后置定语，修饰regulations。END-慢慢来，比较快-
唐叔自媒体矩阵
因困难与迷茫更加执着为梦想而奋斗坚定勇敢的去做一个笨笨的自己专业唐迟老师